Sobre o livro: 1995 / A vida e o trabalho de todas as pessoas na Terra são controlados pela Máquina de Planejamento. Quem não corresponde às suas esperanças é encaminhado para a reciclagem, para o banco de órgãos. Se a atividade de alguém for reconhecida como antiplano, então uma coleira de ferro especial é colocada em volta do pescoço dessa pessoa e reclassificada como pessoa perigosa (ops). É impossível remover o anel de metal sozinho. A qualquer momento, a máquina pode enviar um sinal de rádio codificado e o anel explodirá. Apenas Ron Donderevo foi capaz de se livrar do anel e escapar da Máquina Plana para os Recifes do Espaço. Lá ele fundou uma colônia de pessoas livres. Os recifes do Cosmos são corpos celestes muito além da órbita de Plutão. Os recifes são habitados por formas de vida especiais: fusoritos, pirópodes, espacialitos e outros. Estes animais movem-se através do espaço com um impulso especial não reativo, não baseado em oposição, que pela sua existência refuta a terceira lei de Newton..